Dois cliques rápidos sobre o vídeo anterior para
visualização em ecrã inteiro!
Este ano, cumpriu-se mais uma vez a tradição
em São João do Monte... Um grupo com cerca de uma dezena de jovens andou de
porta em porta, pelas casas da vila e das localidades em redor a cantar os
Reis, durante algumas noites... É sempre com enorme prazer que, a convite dos
jovens organizadores, participo nesta tradição, embora nem sempre com a
assiduidade desejada.
Uma dúvida de língua portuguesa assolou os
diálogos dos riseiros: «Cantar dos Reis» ou «Cantar os Reis»? O sítio da
internet “Ciberdúvidas da
língua portuguesa” esclarece: “Se disser
«Cantar dos Reis», está a usar um substantivo, cantar, que é determinado pelo
complemento «dos Reis». Em «cantar os Reis», a palavra cantar é um verbo, e «os
Reis» é o seu complemento direto. Uma e outra expressão estão corretas; têm é
estruturas gramaticais diferentes”. O mais usual pelas gentes da nossa terra é
dizer-se: «Cantar os Reis».
Nesta tradição está presente a nossa
identidade cultural, a qual devemos preservar, pois, esta e outras tradições
perpetuam as nossas origens e a nossa memória coletiva!
No comments:
Post a Comment